"تتويجي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha coroação
• fomos coroados

Para concretizar uma tradição de Genovia eu tenho de aprender a dispara setas em chamas por entre uma argola, que será acesa no anoitecer da minha coroação.
مفاجأة وفقا لتقاليد جنوفيا ينبغي علي تصويب سهم مشتعل خلال خاتم خاص بالطقوس في ليلة تتويجي

Estão ansiosos por verem a minha coroação, quando, de repente, pedregulhos vão rolar pelo caminho.
, الجميع متحمس لرؤية تتويجي عندما فجأة , تلك الصخور تقبل متدحرجة

É o dia da minha coroação!
إنه يوم تتويجي , ستحضى بعيد ميلاد آخر في السنة القادمة

Não se esqueçam de votar e vejo-vos a todos na minha coroação.
لا تنسوا التصويت و سأراكم جميعاً في تتويجي

Não foi assim há tanto tempo que eu e o Francisco fomos coroados governantes da França.
لم يمضِ وقتٌ طويل عندما جرى تتويجي وفرانسيس كـ حكام لفرنسا

No entanto agora é para minha coroação.
على أي حال إنها تستعمل الان في تتويجي

Um mês antes da minha coroação, o nosso palácio foi atacado.
قبل شهر من تتويجي تعرضنا الى هجوم

É a minha coroação, não é um bailarico!
هذا حفل تتويجي ليست حفلة راقصه

Mas é óbvio que esta será a minha coroação.
من الواضح أنه سيكون حفل تتويجي

Falamos do fim do racionamento de açúcar, manteiga e carne, da situação na Coreia e marcamos a data da minha coroação.
لقد ناقشنا انتهاء مؤنة السكر والزبدة واللحم والوضع في "كوريا" وتاريخ تتويجي.

Espero que faça melhor em minha coroação.
أمل أن تفعل الأفضل في تتويجي

Dimitri, a minha coroação é daqui a um mês.
ديميتري ان تتويجي بعد شهر

A minha coroação é dentro de dez minutos.
تتويجي بعد عشر دقائق

No entanto, o senhor estava na minha coroação.
مع ذلك... لقد حضرت مراسم تتويجي

Na noite do Baile de Boas-Vindas, quando eu e o teu pai fomos coroados rei e rainha...
ليلة.. حفل الترحيب عندما تم تتويجي أنا ووالدكِ ملك و ملكة