"تثقِ بي" - Traduction Arabe en Portugais

• confiar em mim
• confiares em mim

Tens de confiar em mim.
عليكِ ان تثقِ بي اعلمُ انكِ فعلتِ من قبل

Se alguma vez quiseres tirar férias, vais ter de confiar em mim. Está bem.
وإذا أردتِ أن تستمعي بعطلتكِ فعليكِ أن تثقِ بي

- Tens de aprender a confiar em mim. - Não.
في نهاية المطاف , ستتعلمي بأن تثقِ بي

Bem sei que tornei difícil para ti confiares em mim...
ميراندا)، أنا أعرف) أعني أعلم أنه صعب أن تثقِ بي

E estou a pedir para confiares em mim. Ok.
وانا أطلب منك أن تثقِ بي

Tens de confiar em mim, miúda.
عليكِ أن تثقِ بي أيّتُها الفتاة

E não devem confiar em mim, até eu provar o que valho.
ولا يجب أن تثقِ بي لحين أثبت نفسي

Tens de confiar em mim, amor, eu sou pai dela.
يجب أن تثقِ بي عزيزتي أنا والدها

Olha, tens de confiar em mim.
أنصتِ , عليكِ أن تثقِ بي فحسب

Tem de confiar em mim.
عليكِ أن تثقِ بي

Tens de confiar em mim.
حسنا، عليكِ أن تثقِ بي

Tens de confiar em mim. Está bem?
عليكِ أن تثقِ بي حسناً؟

Tens de confiar em mim.
عليكِ أن تثقِ بي.

Tens de confiar em mim.
لابد أن تثقِ بي

Tens de confiar em mim.
عليك أن تثقِ بي