| História triste, mas comum. Não me impressionou, rapariga. | Open Subtitles | قصة حزينة، لكنها شائعة ولا تثيرين إعجابي، يا فتاة |
| Vês como me chateias sempre, mãe? | Open Subtitles | هل ترين كيف تثيرين ضيقي دائما يا أماه؟ |
| Credo, porque me estão a chatear? | Open Subtitles | لا أقصد، رباه، لمّ تثيرين أعصابي؟ |
| Só estarás preparada quando me fizeres duvidar. | Open Subtitles | لن تمسي مستعدة إلا بعدما تثيرين شكوكي |
| - Tu também me chateias a cabeça? | Open Subtitles | ماذا تقولين؟ _BAR_ إنكِ تثيرين غضبي؟ |
| Tu realmente sabes como me irritar. | Open Subtitles | ... أنتِ تعلمين كيف تثيرين أعصابي |
| - Você esteve me perseguindo o dia todo. | Open Subtitles | -إنك تثيرين المشاكل معي طوال اليوم |
| Pára de me olhar fixamente. Causas-me arrepios. | Open Subtitles | أنتِ تثيرين أعصابي. |
| Porque me fazes sentir assim? | Open Subtitles | لمَ تثيرين بي هذا الشعور؟ |
| Nervosa? Porque me haverias de pôr nervosa? | Open Subtitles | لمَ قد تثيرين أعصابي؟ |
| Você me enoja. | Open Subtitles | أنتي تثيرين أشمئذاذي |
| Se me der bola fico doido. | Open Subtitles | تغرين الرجال و تثيرين جنونهم |
| Você me dá nojo. | Open Subtitles | أنتِ تثيرين أشمئزازي |
| Pare, por favor, está me assustando. | Open Subtitles | -توقّفي، رجاءً، إنكِ تثيرين ذعري ! |
| És tu que me deixas assim. | Open Subtitles | تثيرين جنوني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 