| Porque estás a irritar-me. | Open Subtitles | حسنا لأنك بدأت تثير أعصابي |
| Começas a irritar-me. | Open Subtitles | لقد بدأت تثير أعصابي الآن |
| Não tem nada a ver com isso. Está a irritar-me! | Open Subtitles | -أنت تثير أعصابي حقاً . |
| Ela enerva-me. | Open Subtitles | فهي تثير أعصابي بشدة |
| - enerva-me ver-te por cá. | Open Subtitles | رؤيتك هنا تثير أعصابي |
| Relaxe, está a pôr-me nervoso. | Open Subtitles | إهدأ أنت تثير أعصابي |
| Você está a pôr-me nervoso. | Open Subtitles | أنت تثير أعصابي |
| - Estás a irritar-me. | Open Subtitles | - أنت تثير أعصابي . |
| Ela está a irritar-me. | Open Subtitles | -إنّها تثير أعصابي . |
| Esta cabra enerva-me. | Open Subtitles | تلك السافلة تثير أعصابي |
| Estás a pôr-me nervoso. | Open Subtitles | أنت تثير أعصابي |
| Estás a pôr-me nervoso. | Open Subtitles | أنت تثير أعصابي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 