Não é a melhor maneira de impressionar a nova chefe. | Open Subtitles | ليست طريقة جيدة لكي تثير إعجاب الرئيس الجديد |
Estás a tentar impressionar a namoradinha jeitosa? | Open Subtitles | أنت تحاول أن تثير إعجاب صديقتك الصغيرة الجذابة هنا؟ |
Mas tenho andado a pensar no teu plano para impressionar os líderes do submundo. | Open Subtitles | لكنني كنت أفكر بخطتك أن تثير إعجاب قادة العالم السفلي |
Não apenas para impressionar os seus amigos no camarote do presidente. | Open Subtitles | ليس فقط كي تثير إعجاب أصدقائكَ المدراء |
Espero que não estejas a fazer isto para impressionares a princesa. | Open Subtitles | آمل أنّك لا تكبّد نفسك هذا العناء لكيّ تثير إعجاب الأميرة. |
Eu deixei-te salva a minha pele, velhote, para impressionares a senhorita por quem tinhas uma queda. | Open Subtitles | لقد جعلتك تنقذني كي تثير إعجاب آنستك المثيرة التي أنت معجب بها |
Estás a tentar impressionar a namoradinha jeitosa? | Open Subtitles | تحاول أن تثير إعجاب صديقتك هناك |
Vestir para impressionar os garotos | Open Subtitles | الملابس تثير إعجاب الصبيان |