| Devastas-te-me emocionalmente eu estava cega, mas agora vejo que me enojas, tu enojas-me tu enojas-me. | Open Subtitles | انت تبتزني عاطفيا كنت عمياء والآن ابصرت انت تثير اشمئزازي شكرا. |
| Agora sai da carpete, tu enojas-me! | Open Subtitles | الآن انهض عن السجادة إنكَ تثير اشمئزازي |
| Tu enojas-me. | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي |
| Raparigas bêbadas enojam-me. | Open Subtitles | لان الفتاة السكرانة تثير اشمئزازي |
| - As coisas nojentas... enojam-me. | Open Subtitles | الـ ... أمور المُقزّزة تثير اشمئزازي. |
| - metes-me nojo! - Vai-te deitar! | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي |
| metes-me nojo. | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي |
| Isto deixa-me doente. Um enfadonho sorriso infantil, o amor-proprio convencido. | Open Subtitles | تلك التكشيرة الطفولية العديمة الطعم، تثير اشمئزازي |
| A ideia de construírem um entreposto aqui, deixa-me doente. | Open Subtitles | فكرة افتتاح (هوم ديبو) للبناء هنا تثير اشمئزازي. |
| enojas-me. | Open Subtitles | انت تثير اشمئزازي |
| enojas-me. | Open Subtitles | انت تثير اشمئزازي |
| enojas-me. | Open Subtitles | إنّك تثير اشمئزازي. |
| enojas-me. | Open Subtitles | إنك تثير اشمئزازي |
| Vai! Tu enojas-me! | Open Subtitles | اذهب , انك تثير اشمئزازي |
| "As coisas nojentas enojam-me." | Open Subtitles | "الأمور المقززة تثير اشمئزازي". |
| Percebes? metes-me nojo. | Open Subtitles | انت تثير اشمئزازي |
| metes-me nojo! | Open Subtitles | أنت تثير اشمئزازي |
| O fato de isto estar a acontecer deixa-me doente. | Open Subtitles | مجرد معرفة ان هذا يحدث تثير اشمئزازي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 