Não discutas comigo. Vou na ambulância e pronto! | Open Subtitles | لا تجادليني ولو مرّة، سأركب سيّارة الإسعاف وقضي الأمر |
Vê como anda vestido. Não discutas comigo. | Open Subtitles | أنظرى كيف هى ملابسه و لا تجادليني |
Olha, não discutas, comigo, OK? | Open Subtitles | اسمعي ، لا تجادليني ، حسناً ؟ |
Queres discutir comigo? | Open Subtitles | أتريدين ان تجادليني ؟ |
Não discuta comigo. Não gosta mesmo de mim. | Open Subtitles | لا تجادليني أنتِ لا تحبيني حقاً |
- Comandante... Por favor, não discutas comigo. | Open Subtitles | رجاءً لا تجادليني |
Shelly, ouve, não discutas comigo. | Open Subtitles | "شيلي"، أنصتي، لا تجادليني. |
Ouve-me, não discutas comigo! | Open Subtitles | اسمعيني ، لا تجادليني! |
- Não discutas comigo. | Open Subtitles | - لا تجادليني. |
Não discutas comigo! | Open Subtitles | -لا تجادليني ! |
Eu estou a dizer-lhe o que é melhor para mim. Por favor não discuta, faça-o! | Open Subtitles | أنا أخبرك بالشىء الصائب لا تجادليني,إفعلي ذلك! |
Não discuta. | Open Subtitles | -لا تجادليني في ذلك |