"تجارب أداء" - Traduction Arabe en Portugais

• audições
• uma audição

Faço muitas audições, recebo muitas respostas, tenho muita gente interessada na minha abordagem do filme.
عندي تجارب أداء كثيرة، إتصالات كثيرة ثمة إهتمام واسع بمعالجتي السينمائية

Uma coisa é arranjar audições.
سيكون الأمر مختلف إن كنت احصل على تجارب أداء ولكن لا شيء يحدث

As audições para o "Easy Rider" terminaram há quatro décadas.
تجارب أداء فيلم "الراكب السهل" وليت منذ أربعة عقود

Só temos duas vagas este semestre, daí fazermos estas audições.
لدينا فقط فرصتين لفرقة كورال التجوال في هذا الفصل الدراسي وهذا هو السبب في أننا نقيم تجارب أداء

- Bem, há anos que não faço uma audição.
حسناً، لمْ أقم بعمل تجارب أداء لأيّ شيءٍ منذ سنواتٍ عديدة.

Dizia que iam realizar audições para um filme sobre circo a filmar em Solano.
ذُكر فيه بأنّه سيتم عمل تجارب أداء اليوم من أجل فلم عن السيرك سيتم تصويره بمقاطعة "سولانو"

Não sei se ouviste dizer, mas parece que a reposição do Funny Girl vai fazer audições abertas.
لا أدري إذا سمعتي، لكن من الواضح أن إحياء مسرحية "فتاة مضحكة" لديه تجارب أداء مفتوح.

audições PARA COMPETIÇÃO DE CANTO GRANDE PRÉMIO $100.000
"تجارب أداء لمسابقة غناء، الجائزة الأولى مئة ألف دولار"

Cerca de cinco audições o ano todo.
حوالى 5 تجارب أداء طوال العام.

Eu lanço as audições deste ano.
سأبدا تجارب أداء هذه السنة

audições NACIONAIS PARA O FILME TEORIA DO MUNDO!
\u200f"تجارب أداء محلية \u200fلتمثيل رواية (نظرية العالم)!"

- Não tive audições hoje.
ليس عندي تجارب أداء اليوم بالتأكيد !

Sabe, eu tenho uma audição muito importante amanhã. Quê?
لدي تجارب أداء مهمة في الغد

Então tem uma audição. - Qual é o papel?
لديك تجارب أداء إذاً