"تجارب مع" - Traduction Arabe en Portugais

• experiências com
• experiência com

Tenho feito experiências com cerca de 50 000 estudantes, para criar, diria eu, cerca de meia dúzia de escolas,
ولقد أجريت تجارب مع حوالي 50،000 طالب حتى الآن ، أسست ، حوالي ستة مدارس ، وقرّائي، إلى هذه النقطة.

Sim. Estou a fazer experiências com uma nova...
نعم , أجرى تجارب مع نباتات أساسها التربة

Nos anos 60, o Governo fez experiências com substâncias para aprimorar os interrogatórios.
في الستينيات، قام الحكومة بإجراء تجارب مع مواد مُختلفة لتعزيز الاستجواب.

Para os cientistas que faziam experiência com o vácuo, só havia uma conclusão possível.
بالنسبة لأولئك العلماء الذين يجرون تجارب مع الفراغ، كان هناك استنتاج واحد بسيط فقط.

Provavelmente, o Lyle Gomez não falará connosco, mas tenho experiência com tipos assim, então deixa comigo.
لا يريد الحديث معنا ولكن أنا عندي تجارب مع الرجال من هذا النوع لذلك أنت فقط اتركيه لي

Temos feito experiências com tecnologia que possibilita criarmos qualquer coisa que imaginemos virtualmente.
- لدينا تجارب مع تقنية - تجعل من الممكن لنا إنشاء أي شيء يمكنك تخيله , واقعيا

Julguei que gostavam de fazer experiências com ervas e seiva.
لقد كان لديهم تجارب مع الأعشاب

Eu tive experiências com anjos. É impressionante.
كان لدىّ تجارب مع الملائكة هذا مذهل

Já teve experiências com hipnotismo, Barnabas?
ألديك تجارب مع النويم المغناطيسي "بارناباس"؟

Sair por aí e ter outras experiências, com outros tipos.
أي أختبر تجارب مع رجال آخرين

Deve saber que eu também tenho muita experiência com partos.
ربما عليك أن تعلم أيضاً أني خضت تجارب مع أمر الولادة

Parece que já todos tiveram uma experiência com advogados.
يبدو انكم جميعا لديكم تجارب مع المحامين

Já teve experiência com hipnose, Barnabas?
ألديك تجارب مع النويم المغناطيسي "بارناباس"؟

- Tem experiência com enigmas?
؟ هل لك أي تجارب مع الألغاز