"تجارية مع" - Traduction Arabe en Portugais

• comerciais com
• negócios com

A ser verdade, isto vem em má altura para uma administração em negociações comerciais com a China.
إذا مؤكَّدِ، هذا يَأتىُ في وقت مزعج لـالإدارة... التى فى منتصف مفاوضات تجارية مع الصين.

Bem, pelo menos vejam se conseguem estabelecer... relações comerciais com o povo da cidade.
حسنًا، يفترض بكم على الأقل أن تحاولوا إقامة علاقات تجارية مع أهل البلدة

O chefe respondeu: "Não podemos fazer nada em relação a isso "porque temos relações comerciais com a China."
فأجاب مديره: "لا نستطيع فعل أي شيئ حيال انتهاكات حقوق الإنسان في الصين لأن لنا علاقات تجارية مع الصين."

E, mais uma vez, o chefe fez uma pausa e disse: "Oh, mas não podemos fazer nada em relação a isso, "porque não temos relações comerciais com Burma."
فصمت مديره ثانيةً ثم قال: "أوه، لكن لا نستطيع فعل شيئ حيال حقوق الإنسان في بورما لأنه ليس لنا علاقات تجارية مع بورما."

Como é que um procurador se mete em negócios com um criminoso?
كيف يمكن الوصول لمدّعي عام ليعمل علاقة تجارية مع مجرم؟

Não acha realmente que farei negócios com alguém que começa a atirar durante um encontro, não é?
أنت لا تعتقد حقّاً أنني سأقوم بإجراء أعمال تجارية مع شخص ما الذي يبدأ في القصفِ بعيداً في منتصف الجلسة ، أليس كذلك؟

Neste momento, os nossos negócios com os "Metas" estão demasiado frágeis para permitir que os meus sentimentos pessoais pelo Lavar Quintel os afectem.
حالياً، لدينا تعاملات تجارية مع الميتاس هشة جدا كي أنجرف بمشاعري الشخصيه مع لافار كوينتل

E tens negócios com este homem?
و يمكنك القيام بأعمال تجارية مع هذا الرجل ؟