Dentro de um ou dois anos, estou muito entusiasmado para ver os primeiros pilotos em escala comercial tanto no sistema de arrefecimento como na refrigeração do espaço. | TED | خلال العام أو العامين المقبلين، أنا متحمس للغاية لرؤية هذا يسير نحو أولى منتجاته التجريبية تجاريًا في كل من تكييفات الهواء وثلاجات التبريد. |
Esta declaração é o equivalente a um embarco comercial. | Open Subtitles | هذا الإعلان يعادل حظرًا تجاريًا |
Foi um grande sucesso comercial. Logo após isso, no início de 1990, houve uma grande transição na sua vida e você passou a ser Martine. | TED | لقد حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا ولكن بعد هذا النجاح بقليل وفي مطلع التسعينات حدث تحول كبير في حياتك وأصبحت (مارتين) |
Não só foram bem sucedidos... (Aplausos) Não só foram bem sucedidos a nível comercial, como impulsionaram a nossa cultura, dando aos membros sub-representados da sociedade a sua primeira voz em horário nobre. | TED | ليس فقط جميعهم تجاريًا -- (تصفيق) وليس فقط جميعهم نجح تجارياً، لكن دفع العديد منهم ثقافتنا إلى الأمام عن طريق إعطاء أعضاء مجتمعنا المهمشين صوتهم لأول مرة في وقت الذروة. |