"تجالس" - Traduction Arabe en Portugais

• tomar conta
• ficou de
• ficar com

Tens mais alguma alta inspiração do que apenas, tomar conta de playboys bêbados?
هل لديك أي طموح أخر بدل أن تجالس مدمني الكحول المستهترين

Ficaste preso a tomar conta de nós falhados, o que faz de ti o verdadeiro falhado.
أنت منحصر معنا تجالس الأطفال الخاسرين مما يجعلك الخاسر الحقيقي

Estava a tomar conta de uma bebé de dois anos, chamado Phoebe Payton.
كانت تجالس طفلة عمرها عامان إسمها فيبي بايتون

E até ficou de babá enquanto Rosário trabalhava.
كانت حتى تجالس الطفلة عندما كانت تكون (روزاريو) بالعمل

Há só mais uma coisa.A minha amiga Sandy foi chamada para o mesmo trabalho e ela ia ficar com a minha filha.
شئ واحد اخر.صديقتي ساندي تم الاتصال بها من اجل نفس العمل و كاان من المفروض ان تجالس طفلتي .

Então, obrigá-la a tomar conta de um bebé vai melhorar as coisas?
لذا جعلها تجالس طفل سيجعلها أفضل ؟

Meu Deus. A minha prima está a tomar conta de uma lunática.
يا للهول، قريبتي تجالس مجنونة ملتهبة.

Esteve a tomar conta do MJ e parecia um pouco transtornada.
كانت تجالس إم جي اليوم وبدت مستاءة جدا

Podias tomar conta do bebé por uma hora?
مهلا، أيمكنك أن تجالس الطفل لساعة؟

- Ainda está a tomar conta do Fisher.
هي لا تزال تجالس الأطفال يا فيشر.

E a minha colega de casa está a tomar conta do cão do tio.
ورفيقة سكني تجالس كلب عمها المصاب

- Podes tomar conta da Emma hoje?
إنها مريضة. -هل يمكنك أن تجالس (إيما) اليوم؟

Não a quero a tomar conta da nossa filha.
لا أريدها أن تجالس طفلتنا.

Mas você nunca ficou de babá sozinho.
لم تجالس طفلا لوحدك من قبل

Uma coisa que ela revelou, a noite anterior à morte da Sarah Kay, ela ficou de ama enquanto os Spectors bebiam com amigos, no bar The Malmaison.
لقد قالت لنا شئ ما الليلة السابقة لمقتل (سارة كاي) كانت تجالس الأطفال بينما آل (سبيكتور) يحتسون الشراب مع أصدقاء

Tenho uma ideia. Porque não deixas a tua mãe ficar com o Rocky esta noite?
لدي فكرة، لمَ لا تطلب من أمك أن تجالس (روكي) الليلة؟

- Alguém pode ficar com a Emma?
-هل يمكن لأياً منكما أن تجالس (إيما)؟