"تجاهلتها" - Traduction Arabe en Portugais

• ignorar
• ignorei
• ignorei-a
• ignoraste

Se ignorar, vai directo para o voice-mail, certo?
اذا تجاهلتها سيوجهها مباشرةً إلى البريد الصوتي صحيح؟

E tantos outros detalhes que preferiste ignorar.
والتفاصيل الأخرى التى تجاهلتها متعمداً

Havia umas instruções que preferi ignorar.
كانت هناك بعض التعليمات التى تجاهلتها

Coloquei tudo na balança e ignorei tudo.
لقد وضعت تلك المحاذير والفوائد في حسباني ثم تجاهلتها تماماً

ignorei. Neguei. Mas esteve sempre lá.
لقد تجاهلتها وأنكرتها، ولكنها موجودة هناك دائماً

Eu ignorei-a, como qualquer boa namorada faria, quando o homem dela diz que está doente.
تجاهلتها.. كأي صديقة جيدة عندما يخبرها صديقها بأنه مريض.

Lavei-a e continuei a dançar, mas a mancha ainda estava lá, mas ignorei-a.
غسلت عيني, ورقصت أكثر, ومازالت البقعة موجودة لكنني تجاهلتها

Sim, graças à filha que ignoraste e à filha que rejeitaste.
أجل، بفضل ابنتك التي تجاهلتها والأخرى التي رفضتها

E também tem um álibi que está a ignorar de propósito.
-نعم ، ولديها حجّة أيضاً التي تجاهلتها براحة

Se as ignorar, elas podem transformar-se em traumas.
ان تجاهلتها قد تصبح محفزات

Porque se tens coisas para resolver com o Matty, eu tenho coisas da faculdade que estou a ignorar.
لأنه إذا كان هناك أمور تعملي عليها مع (ماتي). ‏ فلديّ فروض مدرسية قد تجاهلتها.

E se apenas ignorar isto?
ماذا لو تجاهلتها فقط ؟

Uma vez eu tive um rapapé que eu ignorei.
كان لديَّ خدشة تجاهلتها.

E depois fica a saber que a ignorei.
و هكذا تعلم أنني تجاهلتها

ignorei-a, neguei-a, mas esteve lá sempre.
لقد تجاهلتها وأنكرتها، ولكنها موجودة هناك دائماً

ignorei-a, neguei-a, mas sempre lá esteve.
لقد تجاهلتها وأنكرتها، ولكنها موجودة هناك دائماً

Meu Deus, ignorei-a o dia todo.
اوه , يالهي , لقد تجاهلتها طول اليوم

Ele disse que esta coisa que me aconteceu e tu ignoraste é o motivo de eu ser como sou.
قال أن الأشياء التي حدثت لي ، التي تجاهلتها هي سبب ما أنا عليه الآن