"تجاهليه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ignora-o
• ignora
• Ignore-o
• Ignore
• ignora-a

- num futuro não muito distante. - Ignora-o, querida.
في المستقبل الغير بعيد تجاهليه يا عزيزتي

Ignora-o. Está bem, estou a analisar a melodia em detrimento do som.
تجاهليه انا الآن اقوم بإعادة فرز اصوات النوته الموسيقيه

- Dá-lhe o tratamento de silêncio.. - Sim, Ignora-o.
إعطيهِ العِلاج الصامت - أجل ، تجاهليه -

Não foi nada, ignora. Este carro é um monte de merda
لا شيء , تجاهليه هذه السيارة هي عبارة عن حطام

Mantenha sempre a calma, e se algum se aproximar demasiado, Ignore-o.
إذاً حافظي على هدوءك دوماً وإن تقدم أحدهم على مقربة، فقط تجاهليه.

Ignore ele, está bêbado.
تجاهليه بالكامل الليله فهو سكران

O gajo do ombro também quer participar. - Ignora-o.
رجل الكتف يريد أن يشارك في هذا - تجاهليه فقط -

Kitt, Ignora-o. Estás a portar-te lindamente.
كيت ، تجاهليه أنت تعملين بشكل رائع

Ignora-o.
تجاهليه إنّه منزعج فحسب لأنّنا نمرح

Ignora-o, está bem?
تجـاهليه مفهوم ؟ تجاهليه و حسب

Ignora-o, ele é o polícia mau, eu sou o bom.
-لا بأس، تجاهليه . هو الشرطيّ الفاسد وأنا الشرطيّ الصالح، فإليك عرضي.

Ignora-o. Continua a andar.
تجاهليه استمري في المشي

Então, Ignora-o.
حسنا حسنا تجاهليه.

Peço imensa desculpa. Ignora-o.
أنا آسفة للغاية، تجاهليه فقط

Fica aqui, eu trato disto, está bem? Esquece-o, Darb. Ignora-o.
ابق هنا و سأتولي ذلك,حسنا؟ انسي امره (داربي) فقط تجاهليه.

Ignora-o. Ele é a mulher da limpeza.
تجاهليه إنّه عاملة التنظيف

Ignora-o. Ele acha-se engraçado.
تجاهليه يظن نفسه مضحكاً

Da próxima vez que te pedirem ajuda, ignora.
المرة القادمة عندما يطلب منك شخص المساعدة تجاهليه

O que quer que ela tenha dito sobre nós, ignora.
أياً كان ما أخبرتك عنا فقط تجاهليه

Apenas ignora como ele ignora a palavra 'não'. Alguém acabou de dizer 'sim'?
"تجاهليه فحسب، مثلما يتجاهل هو كلمة "لا - هل قال أحداً "نعم"؟

Um macho mais jovem pode atirar paus, mas Ignore-o também.
ذكرٌ شابٌ على وجه الخصوص قد يرمي الأعواد، تجاهليه أيضاً، فهو كالذي يحب الطفولة

Ignore-o, Major.
في خدمتك أي وقت .. تجاهليه '' ميجور ..

Ignore, chefe. Nós somos da área criminal.
تجاهليه ياسيدتى نحن من فرع الجريمه

Apenas ignora-a por enquanto.
تجاهليه في الوقت الحالي، إتفقنا؟