"تجاهل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• ignorar isto
• ignorar isso
• Ignora
• ignorá-lo

Você não deve ignorar isto, porque não vai desaparecer.
لا بد من عدم تجاهل ذلك لأنك لن تذهب بعيداً

Pensei sempre que podia fazer isto sem envolver a nossa família, mas... não podemos ignorar isto.
لكن لا يمكننا تجاهل ذلك.

ignorar isto não vai fazer com que desapareça.
تجاهل ذلك لن يجعله يختفي

Não podemos ignorar isso só porque disse o contrário.
لا يمكننا فقط تجاهل ذلك لأنك قلت بهذا

Ela pode não ser tua irmã a sério, mas se sentes que é da tua família, não podes ignorar isso.
ربما لا تكون أختك الحقيقية لكن إن كانت تشعر بأنك عائلتها لا يمكن تجاهل ذلك

Mellie... Ignora. Sim?
ميللي... تجاهل ذلك. نعم؟

Eu não posso ignorá-lo Reed, não tem como escapar disso.
لا أستطيع تجاهل ذلك ريد , إنه لا يوجد مفر منه

E vocês continuam a ignorar isto.
وأنت تستمر في تجاهل ذلك.

Você não pode ignorar isto, Bill.
لا يمكنك تجاهل ذلك يا (بيل)

São valiosas estrategicamente e não posso apenas ignorar isso.
لهم قيمة استراتيجية, ولا يمكنني ! تجاهل ذلك وحسب

- Tentàmos ignorar isso da primeira vez.
- حاولنا تجاهل ذلك للمرة الأولى.

Não te podes dar ao luxo de ignorar isso.
لا يمكنكِ تجاهل ذلك.

- Ignora.
- فقط تجاهل ذلك.

Ignora aquilo.
تجاهل ذلك.

Ignora.
تجاهل ذلك.

Para além disso, é impossível ignorá-lo.
بالإضافة لا يمكن تجاهل ذلك الشيء الملعون

Bem, não posso simplesmente ignorá-lo.
حسناً، أنا فقط لا أستطيع تجاهل ذلك.