"تجاوزتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ultrapassei
• superei
• Passei dos
• passei das

Admito que Ultrapassei os limites da minha autoridade, mas respeitei uma margem de erro aceitável.
أعترف بأنني تجاوزتُ حدود سلطتي لكني بقيت ضمن الهامش المقبول للخطأ

- Ultrapassei o número de procedimentos. - Isso vai fali-los.
لقد تجاوزتُ عدد الإجراءات بحيث أنّني سأفلسهم

Já superei isso. Também precisas de superar.
لقد تجاوزتُ ذلك وعليكِ أن تتجاوزي ذلك أيضاً

Por favor, pessoal. Acabou. Já superei.
حسنٌ.كفاك.لقد إنتهى هذا تجاوزتُ الأمر.

Passei dos limites durante a campanha e estava errada.
لقد تجاوزتُ حدودي خلال الحملة وقد كنت مخطئة

Passei dos limites. Agora sei isso.
تجاوزتُ حدّي، أعرف ذلك الآن

Olha, passei das marcas a falar daquilo.
انظري، تجاوزتُ الحدود بحديثي عن هذه الأمور

Ultrapassei um limite e estou com dificuldade em regressar ao outro lado.
لقد تجاوزتُ حد ما... وأعاني مشكلة في العودة للجانب الآخر

Eu sei. Ultrapassei todos os limites.
أعلم أنني تجاوزتُ حدودي وأعتذر عن ذلك

Ultrapassei isso.
لقد تجاوزتُ الأمر.

- eu Ultrapassei.
مما يدل أني تجاوزتُ الأمر

Acho que Ultrapassei a perda do meu planeta-natal, Alderaan.
أظن انني تجاوزتُ خسارة وطني الكوكب (ألديران)

Ultrapassei os limites.
لقد تجاوزتُ الحدّ.

Eu já superei isso.
لقد تجاوزتُ ذلك تماماً

Passei dos limites.
لقد تجاوزتُ الحدود

Sim, claro. Passei dos limites.
-نعم، بالطبع تجاوزتُ الحد .

Eu Passei dos limites.
تجاوزتُ حدودي

passei das marcas.
لقد إنفعلت، لقد تجاوزتُ حدودي!

Eu preocupo-me, Tyler, por isso perdoa-me se passei das marcas por ter dado...
أنا أبالي يا (تايلر)، فسامحني إذا كنتُ قد تجاوزتُ حدودي من خلال منحكَ...