"تجاوز ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• ultrapassar isso
• ultrapassar isto
• esquecer
• ultrapassar esse
• seguir em frente

Assim, os canais esquerdo e direito ficam sincronizados, mas se quisermos, podemos ultrapassar isso agarrando ambos ao mesmo tempo.
هنا القناة اليسرى واليمنى للموازنة، ولكن إذا أردنا، يمكننا تجاوز ذلك بجذب الاثنين مع بعضهما البعض في نفس الوقت.

Tens de ultrapassar isso... porque não existe nenhum rabo que valha a pena pensar durante esse tempo todo.
عليك تجاوز ذلك... لأنه لا توجد مؤخرة, تجعلك تفكر بهذا كل هذه المدة...

De certo modo, não conseguia ultrapassar isso.
بطريقةٍ ما، لم أستطع تجاوز ذلك

Vou voltar a sair com ela e tentar ultrapassar isto.
حسنا، أنا الخروج معها مرة أخرى وسأحاول أن تجاوز ذلك.

Podemos ultrapassar isto.
نستطيع تجاوز ذلك

Podemos esquecer isso e ser amigos, como nos velhos tempos.
يمكننا تجاوز ذلك وأن نغدو صديقين، تمامًا كالأيّام الخوالي.

Mas ajudastes-me a ultrapassar esse medo.
من أن أخسر رأسي كموالدتي. لكنك ساعدتني في تجاوز ذلك الخوف.

Se tu morresses, não seria capaz de seguir em frente.
لو أنتَ متّ لما استطعت تجاوز ذلك

se ela pudesse ultrapassar isso...
...وإذا ارادت تجاوز ذلك

Vais ultrapassar isto.
يمكنك تجاوز ذلك

Mas temos que ultrapassar isto.
ولكن يجب علينا تجاوز ذلك.

Não vamos ser capazes de ultrapassar isto!
نحن لسنا قادرين على تجاوز ذلك !

É da natureza humana, querer esquecer.
إنها الطبيعة البشرية . يريدون تجاوز ذلك .

" Não podes ultrapassar esse limite."
انت لايمكنك تجاوز ذلك الحد

seguir em frente e esquecer tudo.
فقط تجاوز ذلك وانسى كل هذا.