Devias gravá-la e fazê-la ouvir. | Open Subtitles | عليك أن تسجل ما تقوله ثم تجبرها على الإصغاء |
Vais fazê-la falar sobre ele. | Open Subtitles | سوف تجبرها على ان تخبرني عنه |
Tens de fazê-la ceder, meu. | Open Subtitles | عليك أن تجبرها يا صاح |
Ela já acha que sou esquisito, se souber nunca sairá comigo. Podes obrigá-la a sair contigo, diabinho. | Open Subtitles | ــ ولن تخرج معي يوماً ــ يمكنك أن تجبرها على الخروج معك |
Tens que ir já para lá fingir ser o melhor marido do mundo controlar a situação e quando ela estiver totalmente na palma da tua mão obrigá-la a assinar isto. | Open Subtitles | "جاك", عليك الذهاب للحفلة وتظهر بأفضل صورة للزوج المثالي وتنال إعجاب الجميع وحين يحبك الجميع وتكون على وشك أن تنال الترقية, تجبرها على أن توقع هذه الورقة |
- Coronel, não pode obrigá-la a isto. | Open Subtitles | كولونيل لا تستطيع أن تجبرها على فعل هذا |