"تجب على سؤالي" - Traduction Arabe en Portugais

• respondeu à minha pergunta
• respondeste à minha pergunta
• respondeu a minha pergunta
• respondeste à minha questão

Não respondeu à minha pergunta. Podia tê-lo infectado?
أنت لم تجب على سؤالي هل كان بالإمكان أن تُعديها ؟

Então, ele tem um motivo, mas não respondeu à minha pergunta.
لذلك، لديه الدافع، ولكن هل لم تجب على سؤالي.

- Não respondeu à minha pergunta.
بأننا لسنا مختلفين عنهم لم تجب على سؤالي

Isto é um iate, não um barco qualquer, e não respondeste à minha pergunta.
هذا يخت وليس قارب و أنت لم تجب على سؤالي

A dormir no quarto dele e ainda não respondeste à minha pergunta.
- ...إنه نائم في غرفته - ولم تجب على سؤالي بعد

Você não respondeu a minha pergunta.
..أنت لم تجب على سؤالي أبدا هل تحبها ؟

Ainda não respondeste à minha questão.
لم تجب على سؤالي.

- Não respondeu à minha pergunta. - E nem tenho de responder.
أنتَ لم تجب على سؤالي - لستُ مضطراً للإجابة -

Mas seja como for, não respondeu à minha pergunta.
لكن على اي حال , لم تجب على سؤالي

Ainda não respondeu à minha pergunta.
أنت ما زلت لم تجب على سؤالي

Não respondeu à minha pergunta.
لم تجب على سؤالي بعد

Mas não respondeu à minha pergunta.
لكنك لم تجب على سؤالي.

Não respondeu à minha pergunta.
لم تجب على سؤالي

- Não respondeu à minha pergunta.
انت لم تجب على سؤالي

Eu não fico vesga e tu não respondeste à minha pergunta.
عيناي لا تضيقان وأنت لم تجب على سؤالي

Sabes que sim. Não respondeste à minha pergunta.
تعلم بإني اعرفها انت لم تجب على سؤالي

Não respondeste à minha pergunta.
لم تجب على سؤالي.

Não respondeste à minha pergunta.
أنت لم تجب على سؤالي.

Não respondeste à minha pergunta.
لم تجب على سؤالي

Ainda não respondeste à minha pergunta.
لازلت لم تجب على سؤالي

Não respondeu a minha pergunta, Capitão.
لم تجب على سؤالي يا كابتن

Nunca respondeste à minha questão.
لم تجب على سؤالي قط