"تجتاز" - Traduction Arabe en Portugais

• passares
• passar no
• ultrapassar

Vais ter de saber mais do que o tio Bucky para passares.
يجب عليك أن تجتاز عمك باكى العجوز هذه المره

Não te podemos levar em missões até passares na tua psíquica.
لا تستطيع أن تأخذ أي مهمة قبل أن تجتاز هذا الفحص

Queres que urine para este copo para passares no teste de drogas?
تريني أن أملأ هذة الزجاجة ببولي لكي تجتاز إختبار مخدرات؟

Tens apenas que passar no teste de equivalência ao universitário.
يتوجب عليك فقط ان تجتاز امتحان التأهيل للمرحلة الثانوية نعم.

Se queres fazer parte do grupo? Tens de passar no teste.
إذا أردت أن تكون فرداً من المجموعة عليك أن تجتاز الإختبار

Ouve, sei o que estás a pensar mas tens que ultrapassar isso.
لا. النظرة، أعرف ما أنت تعتقد، لكنّك يجب أن تجتاز ذلك.

Telefona-me quando passares no exame.
أتصل بي عندما تجتاز الامتحان النهائي

Depois de passares no exame. São as regras, Carter.
بعد أن تجتاز الإمتحان (إنه القانون يا (كارتر

O que não está a ser tratado são os meus 412 milhões que estão na tua conta para passares na tua auditoria.
-الذي لا يعمل، هي 412 مليون دولار خاصتي الموضوعه بحسابك حتى تجتاز تدقيق حساباتك هذه ال412 مليون دولار

Só tens a certidão se passares no exame!
لا شهادة مالم تجتاز الاختبار

Adam, se queres passar no próximo teste de drogas, não respires.
يا (ادم) لو أردتَ أن تجتاز فحص كشف المخدرات القادم , فلا تتنفّس

Se quiseres ultrapassar isto, tens de ver as coisas como elas são.
ولا اعتقد اننا مختلفون ان اردت ان تجتاز هذا لابد ان تري حقيقته

Se vais ficar para trás, vais precisar de dinheiro extra para te ajudar a ultrapassar as adversidades.
إذا كنت ستترك وحيدا, ستحتاج بعضاُ من المال .لكي تجتاز هذه المصيبة

Ajude a equipa a ultrapassar isto.
عليك أن تجعل الوحدة تجتاز هذا