"تجدهم" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrá-los
• os encontrar
• os encontrares
• encontram
• encontrá-las
• encontre
• os encontras
• os encontres
• encontra
• encontrarás

Mesmo que eu soubesse onde encontrá-los, na verdade acreditas que entregava o meu pessoal tão facilmente, só porque tu querias?
وحتى اذا كنت اعرف اين يمكن ان تجدهم هل حقاً تصدق انني سابيع رفاقي بسهولة فقط لانك فعلت؟

A verdade é que, desde o "mayor" ao criminoso, vamos encontrá-los no barbeiro.
والحقيقة هى من رئيس البلدية إلى المجرم، سوف تجدهم في محل الحلاقة هذا.

Pode perguntar-lhes isso quando os encontrar.
يمكن أن تسألهم ذلك عندما تجدهم

Sei que estás magoado, mas precisas de parar de te culpar, ir ao teu computador e procurar até os encontrares.
ولكن عليك ان تتوقف على عتاب نفسك اجلس علي حاسبك وابحث حتي تجدهم

São coisas que não se encontram noutros sítios, mas que se encontram no escritório.
لذلك فان هذه هي الأشياء التي لن تجدها في مكان آخر , ولكنك تجدهم في المكتب.

Ainda se pode encontrá-las em muitos telhados da cidade.
ما يزال بإمكانك أن تجدهم على معظم أسطح المدينة

Precisamos que regresse a 1944 os encontre e os traga para casa em segurança.
نحن نحتاجك 1944 لتعود ل و تجدهم و تعيد للمنزل بأمان

Se eu morrer, não os encontras.
لذا إن قتلتني لن تجدهم

Quer dizer, gosto de ti, é só que todos os homens na DGV parecem excelentes... até que os encontres no teu apartamento com os teus rolos para o cabelo.
أعني أحبك وما إلى ذلك ، لكن الأمر أن كل الشبان في مصلحة الرخص يبدون رائعين حتى تجدهم في شقتك مرتدين أدوات ضفر شعرك الجميلة

Podes encontrá-los se seguires pelo corredor que passa por baixo da bomba. - Da bomba.
تستطيع أن تجدهم في نهاية القضيب أسفل حجرة ضخ مياه الآسن.

É por isso que, quando têm uma overdose, é habitual encontrá-los em apartamentos imundos ou becos.
لهذا عندما يأخذون جرعة زائدة عادة تجدهم في شقق قذرة أو ممرات ضيقة

Ainda devem estar na cidade, se quiser tentar encontrá-los.
لابد أنهم لازالوا في البلدة لو تود أن تحاول أن تجدهم

Provavelmente irá encontrá-los atrás do cabo a Sul.
من المحتمل أن تجدهم خلف الهضبة في الجنوب.

Primeiro tens que os encontrar. Eu posso ajudar.
يجب أن تجدهم أولاً ، أستطيع أن أساعدكم

Podes encontrá-los, se a polícia não os encontrar primeiro.
... قد تجدينهم إن لم تجدهم الشرطه أولاً

- Não te quero ver até os encontrares.
لا أريد رؤية وجهك مجدداً حتى تجدهم

O que vais fazer com eles quando os encontrares?
ماذا ستفعل حين تجدهم ؟

São os que se encontram na Antártida.
هؤلاء هم الذين عليك أن تجدهم في القارة القطبية الجنوبية.

Se ele te disse onde encontrá-las, porque não colaboras connosco?
حسناً, إذا أخبرك, أين يمكن ان تجدهم ؟

Na verdade espero que a Polícia os encontre e meta o coiro deles dentro.
أتمنى أن تجدهم الشرطة وتعتقلهم

Quando os encontras
♪ وحينما تجدهم ♪

Espero que os encontres um dia.
أتمنى أن تجدهم يوماً ما

O caçador tem elegância, beleza e uma pureza de coração que não se encontra em mais lado nenhum.
الصياد يملك النعمة، الجمال و نقاوة القلب التي لا يُمكن أن تجدهم في أيّ مكان آخر.

Se houver mais algum lá fora, de certeza que os encontrarás.
لكن اذا كان احدهم في الخارج انا متأكده انك سوف تجدهم