"تجدوها" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrem
• encontrá-la
• encontraram
• encontrada
• encontrares

Quero que encontrem a minha filha e quero que a encontrem já!
أريدكم أن تجدوا ابنتي، وأريد أن تجدوها الآن

Ernie, Bernie, quero que encontrem o buraco mais fundo e escuro e cavem mais fundo ainda, e enterrem-no.
ارني وبيرني اريدكما ان تبحثا عن اعمق واظلم حفره بالمحيط وعندما تجدوها احفروا حفره اعمق منها وضعوه بها

Ouça, detective, por favor, têm de encontrá-la.
أرجوكى ايتها التحريه عليكم أن تجدوها

Preciso das armas e documentos que encontraram nestas pessoas.
أحتاج كل الأسلحة والمستندات التي تجدوها على هؤلاء القوم

- Não foi encontrada na praia? - Sim.
-ألم تجدوها على الشاطئ؟

- Dá uma vista de olhos por aí, e todos os bons achados que encontrares, trá-los a mim. - Sim, Chefe.
ـ أي زبائن جيدة تجدوها أحضروهم لي ـ حاضر يا ريس

Quero que a encontrem. Quero que a imobilizem.
أريدكم أن تجدوها وأريدكم أن تحتجزوها

Quero que a encontrem.
أنا أريدكم أن تجدوها

E quero que a encontrem esta noite.
أنا أريدكم أن تجدوها, الليله

Espero que a encontrem em breve.
آمل أن تجدوها قريباً

- Quero que a encontrem!
-أريد أن تجدوها

Podemos encontrar uma famosa citação — se procurarem na Internet, podem encontrá-la nos muitos manuais ingleses "Em dezembro, ou perto dele, em 1910, "a natureza humana mudou."
مقولة شهيرة يمكن أن تجدوها -- لو بحثتم في الإنترنت , تستطيعون أن تجدوها فى ظاهر نتائج المواد الأساسية للمناهج الإنجليزية -- " تقريباً فى ديسمبر 1910، تغيرت الطبيعة الإنسانية،"

Tem que encontrá-la.
يجب عليكم أن تجدوها.

Eu não sei. Não vai encontrá-la.
لا أدري، لن تجدوها.

Tem certeza de que ela não está escondida dentro de casa e que ainda não a encontraram pela vossa casa ser tão grande?
وهل أنتم متأكدين من انها لا تختبأ بمكان ما بمنزلكم وأنتم لم تجدوها

A menos que encontrarem alguma droga, o que não encontraram, tem de me devolver o contentor.
ومالم تجدوا مخدرات، ولن تجدوها... فعليكم تسليمي الحاوية

Vocês simplesmente não a encontraram?
تعني أنكم لم تجدوها ؟

- Quero-a encontrada.
يجب ان تجدوها

Não te consigo dizer onde está, mas se não a encontrares depressa, está tudo acabado.
بإمكاني إخباركم بمكانها ولكن إن لم تجدوها سريعاً، فسينتهي الأمر