"تجدينني" - Traduction Arabe en Portugais

• me encontrar
• encontrar-me
• Achas-me
• encontras-me
• me achas

Ouça, quando tudo isto acabar sabe onde me encontrar.
أصغي، عندما ينتهي كلّ هذا، تعرفين أين تجدينني

Se alguma vez perceberes, já sabes onde me encontrar.
.. حسناً ، عندما تكتشفين ذلك تعرفين أين تجدينني

Não é elegante e peço desculpa, mas se arranjar maneira de ultrapassar isso, sabe onde me encontrar.
و أنا آسف. لكن إن استطعتِ أن تنسيه، تعرفين أين تجدينني.

Eu estava destinada a ser raptada, Billie, para me mostrarem o caminho, tal como estavas destinada a encontrar-me, para eu to mostrar.
أعني يجب أن تقبلي ، بيلي لأنه من المفترض أن تحددي طريقكِ إنه فقط مثل عندما كان من المفترض أن تجدينني لذلك ظهرتُ لكي

Mas se quiser conversar, sabe onde encontrar-me.
لكن إذا شعرتي أنك تودين التحدث تعرفين أين تجدينني

Achas-me fascinante, e nem digo que sou ladrão de jóias ou domador de leões.
امبرييل؟ .. تجدينني رائعاً حتى عندما لا أدعي ان أكون لص جواهر ..

Marge, encontraste-me! Tu encontras-me sempre.
مارج)، لقد عثرت عليّ) أنتِ دائما ما تجدينني

Não me achas particularmente atraente?
عليك أن تقولي ألا تجدينني جذاب؟

Mas caso mudes de ideias, já sabes onde me encontrar.
لكن فقط في حالة لو غيرتِ رأيك تعرفين اين تجدينني

Se queres saber o que te tem estado a acontecer, sabes onde me encontrar.
إنْ شئتِ أنْ تعرفي ما الذي يحصل لكِ تعرفين أين تجدينني

Urilla, se o casamento não resultar, sabes onde me encontrar.
اذا لم ينفع هذا تعرفين أين تجدينني

E tu sabes onde me encontrar se precisarem de mim.
و أنت تعلمين أين تجدينني إذا احتجت إلي

- É a Phoebe. Vou pô-la ao corrente. - Sabes onde me encontrar.
- الكتاب إنها فيبي ، سآخذ مكانكِ - تعرفين أين تجدينني -

Se quiseres falar comigo, sabes onde me encontrar!
إذا أردتِ المزيــد، فأنتِ تعرفين أين تجدينني!

Quando precisares. Sabes onde encontrar-me.
في أيّ وقت، تعرفين أين تجدينني الآن.

Sabes onde encontrar-me.
أنت تعرفين أين تجدينني

E, sabes onde encontrar-me.
وتعلمين أين تجدينني

Achas-me sensual?
هل تجدينني مثيرا؟

Achas-me velho?
هل تجدينني عجوزا؟

Tu não me achas.
لن تجدينني، لن تجدينني بأي مكان