"تجد أي" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrar nenhum
• encontrou qualquer
• Encontraste alguma
• encontrará
• encontrou nenhuma

A razão que você pode encontrar nenhum registro dela é porque seus registros são selados.
السبب في أنك لا تجد أي سجلٍ لها هذا لأنه تم مسح سجلاتها

E se não conseguires encontrar nenhum contacto na secretária dela?
وإذا لم تجد أي معلومات عن جهة اتصال في مكتبها ؟

A polícia não encontrou qualquer evidência, que sugerisse que não foram nada, mais do que ladrões comuns.
الشرطة لم تجد أي دليل .على أنه أى شئ آخر غير سطو عادى

Abby não encontrou qualquer resíduo de pólvora nas mãos do homem.
(آبي) لم تجد أي أثر إطلاق نار على يد هذا الرجل

Caso o ataquem. Encontraste alguma coisa?
ضمانات في حالة لو أزعجناه هل تجد أي شيء؟

Olá, Ryan. Encontraste alguma coisa no escritório do Sid?
يا ريان، تجد أي شيء في معاوية وتضمينه في المكتب؟

Não encontrará nada aí. O parque é um ninho que nunca penetramos.
لن تجد أي أدله هناك الكرنفال هو عش لا يمكننا أن نجده

E Garcia não encontrou nenhuma ligação pessoal entre as vítimas.
غارسيا لم تجد أي إرتباط بين الضحايا

Pode bisbilhotar em todos os meus armários, espreitar debaixo da cama, que não vai encontrar nenhum quadro roubado.
يمكنك التسلل بين خزائني يمكنك اختلاس النظر تحت فراشي -لن تجد أي لوحات مسروقة

Não vão encontrar nenhum vestígio de arma.
لن تجد أي مخلفات لسلاح.

- Vic, Encontraste alguma coisa?
- فيك، تجد أي شيء؟ - لا شيء من أي استخدام.

Encontraste alguma nave espacial?
تجد أي سفن الفضاء؟

Reid, Encontraste alguma coisa?
ريد، تجد أي شيء؟

Lamento, mas não encontrará ninguém, enquanto não descobrirmos o que se passa com o seu cérebro.
أخشى أنك لن تجد أي شخص حتى نكتشف ما يحدث بداخل دماغك.

Não encontrará quaisquer crianças em Carfax, Sr. Browning.
أنت لن تجد أي أطفال في كارفاكس يا سيد براوننج

Sim, e não encontrou nenhuma prova material.
ولم تجد أي شيء ؟