"تجد شخصا" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrar alguém
• conhecemos alguém
• achar alguém
• vejas alguém

Sabe bem encontrar alguém com quem nos damos bem.
من اللطيف حقا ان تجد شخصا ما يمكنك التوافق معه

Deus, acha que podes encontrar alguém para a minha mãe?
يارب ، هل يمكنك ان تجد شخصا ليونس امى

E quando conhecemos alguém especial, devemos... agarrá-la com força.
وعندما تجد شخصا مميزا عليك أن تتمسك به

Quando conhecemos alguém especial, devemos agarrá-la com toda a força...
عندما تجد شخصا مميزا عليك التمسك به جو؟

E tentar achar alguém que acabe com o eco. Ou talvez...
ومن ثم تجد شخصا يخلصك من الصدى .. او ربما

Mas, se olhares com mais atenção, talvez vejas alguém como tu.
" لكن اذا نظرت جيداً, قد تجد شخصا يشبهك "

Então devias encontrar alguém que também não vai fazer nada, para poderem fazer nada juntos.
أن تجد شخصا أخر لن يفعل شيئا لكي لا تفعلا شيئا معا

Incitei-a a sair de casa, a encontrar alguém.
لقد حثثتها على الانتقال من المنزل وأن تجد شخصا

Ela já tem mais de 40 anos, é mais difícil encontrar alguém.
لقد تجاوزت الأربعين انه من الصعوبة لها ان تجد شخصا

Só tem de encontrar alguém mais compreensivo.
يجب عليك فقط أن تجد شخصا متفهما أكثر

É um alívio achar alguém que ainda tenha algum senso de disciplina.
انه لمن المريح ان تجد شخصا لازال لديه بعض الحس من الانضباط

achar alguém assim intrigante.
ان تجد شخصا شاذ مثل ذلك

Mas, se olhares com mais atenção, talvez vejas alguém como tu.
.. لكن اذا نظرت جيدا قد تجد شخصا يشبهك