"تجد شيئا" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrar algo
• encontrar alguma coisa
• encontrar nada
• encontras
• encontrares nada

Às vezes você precisa encontrar algo ou alguém para focar sua raiva.
وأحيانا عليك أن تجد شيئا أو شخصا لتركّز غضبك عليه.

O teu irmão readmitiu-te. Tenta encontrar algo positivo.
يستطيع اخوك استضافتك حاول ان تجد شيئا ايجابيا

Tenho o apartamento do Felix Parker sob o microscópio, e vou encontrar alguma coisa.
لقد حصلت على شقة فيليكس باركر تحت المجهر، وأنا لن تجد شيئا.

Meu, se não confias nela o suficiente para não quereres bisbilhotar porque achas que vais encontrar alguma coisa má, não confias mesmo nela.
حسنا يا صاح,اذا كنت لا تثق بها كفاية لتلقي نظره لأنك تخشى أن تجد شيئا سيئا,فإنك لا تثق بها أبدا

Eu disse que não iam encontrar nada.
أخبرتك بأنك لن تجد شيئا

Não vais encontrar nada.
انت لن تجد شيئا هناك

No Mundo Espiritual, parece que tu encontras sempre alguma coisa de que não sabias que estavas à procura.
في عالم الأرواح , دائما يبدو أنك تجد شيئا ما لم تعرف بإنك كنت تبحث عنه

Não, eu acho que ela vai continuar à procura até encontrar algo.
رقم أعتقد أنها في طريقها لمواصلة البحث حتى تجد شيئا.

Tenho a certeza que vamos encontrar algo, certo?
أنا واثق من أننا أحرزنا ليرة لبنانية تجد شيئا في نهاية المطاف، أليس كذلك؟

Veja, talvez possa encontrar algo útil nisto.
انظر، ربما يمكنك أن تجد شيئا مفيدا في هذا.

Você pode encontrar algo familiar.
لعلك قد تجد شيئا مألوفا

Conseguiste encontrar algo? Não.
هل استطعت ان تجد شيئا ؟

Se vires aquele vídeo, sei que irás encontrar alguma coisa.
إذا كنت مشاهدة هذا الفيديو، وأنا أعلم أنك سوف تجد شيئا.

Se quer encontrar alguma coisa, ainda mais com o Eagle Ford Shale a produzir muito a sul, vai ter de sair do estado.
،إذا كنت تريد أن تجد شيئا خاصة مع مع "النسر" الذي ،لا يزال ساخنا أسفل الجنوب

Não irás encontrar nada aqui.
سوف تجد شيئا هنا.

- Ouve, Jerry... sabes que não vais encontrar nada sobre Roswell aí, não sabes?
انت تعلم انك لن تجد شيئا عن حادثة (روزويل) في هذا المجلد

- Não vais encontrar nada aí.
-لن تجد شيئا عندك.

Isto é uma arma da Tribo da Água. Vê se encontras mais alguma coisa.
هذا سلاح لقبيلة الماء أنظر إن كنت تستطيع أن تجد شيئا أخر