"تجرأوا" - Traduction Arabe en Portugais

• se atrevem a
• se atreveram a

Preciso de examinar melhor todos aqueles que se atrevem a invadir... o meu domínio.
أنا أريد أن ألقي نظرة مقربة على هؤلاء الذين تجرأوا على غزو مملكني

Eu não posso acreditar que eles se atrevem a ir tão longe.
لا أصدق أنهم تجرأوا للوصول لهذا المستوى

Se eles se atreveram a piar vou encontrá-los como um perdigueiro, Sr.
إذا تجرأوا ونشروها فبإمكاني اصطيادهم بسهولة يا سيدي

Porque se atreveram a gozar com o seu ego fragilizado.
لأنهن تجرأوا على خدش غرورك الذكورية الهش.

Os mutantes e os humanos que se atreveram a ajudá-los.
المتحوّلون والبشر الذين تجرأوا على مساعدتهم