| Como se atrevem a atacá-lo assim? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على مهاجمته بهذه الطريقة؟ |
| Como se atrevem a entrar neste acampamento? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على دخول هذا المخيم؟ |
| Como se atrevem a mostrar-nos uma dança tão ordinária? | Open Subtitles | -ما هذا العرض المبتذل ؟ -كيف تجرؤون على القيام بهذا العرض المبتذل أمامنا |
| Como se atrevem a macular este lugar sagrado? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على تدنيس هذا المكان المقدّس |
| Como ousam desperdiçar tempo com questões dessas? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على ان تضيعوا الوقت في التفكير بشان هذا؟ |
| Como se atrevem a entrar no meu domínio? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على الدخول الى مملكتى ؟ |
| E como é que se atrevem a tirar-me isso? | Open Subtitles | فكيف تجرؤون على سرقة ذلك منّي |
| Como se atrevem a voltar cá? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على العودة إلى هنا |
| Como se atrevem a fugir? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على الفرار؟ |
| E como se atrevem a voltar? | Open Subtitles | ! و كيف تجرؤون على العودة |
| Como se atrevem a mudar o cartaz de outra pessoa? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على تغيير لافتة شخصٌ ما؟ ! |
| ousam desafiá-lo? | Open Subtitles | هل تجرؤون على المعصية؟ |
| Como ousam interferir? ! | Open Subtitles | كيف تجرؤون على التدخل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 