"تجرؤ حتى" - Traduction Arabe en Portugais

• te atrevas

Não te atrevas.
لا , لا تجرؤ حتى

Não te atrevas a ir à procura dela.
ولا تجرؤ حتى على البحث عنها

Nem te atrevas.
إياك أن تجرؤ حتى

Não te atrevas, agente.
لا تجرؤ حتى, يا وكيل

Não te atrevas a dizer "ostras"!
لا تجرؤ حتى على قول "عيون نعام"

- Não te atrevas a atender.
لا تجرؤ حتى على الرد

Não te atrevas nem dizer o nome dela!
لا تجرؤ حتى يقول اسمه!

Clint, não te atrevas a lhe vender.
كلينت)، لا تجرؤ حتى على بيعه له)

Não te atrevas, caralho.
لا تجرؤ حتى