"تجرئي على" - Traduction Arabe en Portugais

• se atreva a
• te atrevas a

Não se atreva a culpá-la por isto.
لا تجرئي على لومها على ذلك

Deena Doogan, não se atreva a dizer isso!
لا تجرئي على قول هذا

"Não se atreva a mentir-me, Big Mike".
لا تجرئي على الكذب عليّ

Então não te atrevas a dizer-me para acordar.
لذا لا تجرئي على إخباري أن أستيقظ

Não te atrevas a dizê-lo!
بلا فـائدة ، لا تجرئي على قول ذلك لـي

Não te atrevas a atender.
لا تجرئي على عمل هذا

- Não se atreva a estragar tudo.
-لا تجرئي على إرتكاب خطأ

Não te atrevas a dizê-lo, sua cabra.
لا تجرئي على قولها يا وقحة

Não te atrevas a ameaçar o meu filho.
لا تجرئي على إيذاء ابني

- Não te atrevas a culpar-me disto. - É verdade.
لا تجرئي على إلقاء هذا على عاتقي - هذا صحيح ...

Não te atrevas a pedir desculpas.
لا لا تجرئي على الإعتذار

Não te atrevas a culpar o Frank.
(لا تجرئي على الإلقاء بهذا على (فرانك