"تجربة أن" - Traduction Arabe en Portugais

• a experiência de

Há a experiência de ter um corpo e de ser um corpo.
فهناك تجربة أن تمتلك جسداً وأن تكون جسداً.

Como é que o corpo cria a experiência de ser um corpo e ter um corpo?
كيف يُنشئ العقل تجربة أن تكون جسداً وأن تملك جسداً.

Agora, enquanto artista, crio diferentes vidas para os meus modelos, para conseguir dar-lhes a experiência de serem outra pessoa.
والآن،كفنانة أنا أخلق حياة مختلفة لعارضاتي لمنحهم تجربة أن يكونوا أشخاصًا آخرين في الواقع.

Um armário não é mais do que uma conversa difícil. Apesar de os assuntos variarem tremendamente, a experiência de estar num armário e sair dele é universal.
كل حديث عن سر، هو حديث صعب، وعلى الرغم من أن مواضيعنا قد تختلف كثيرًا، إلّا أن تجربة أن تعيش والتحرر من الانغلاق هي تجربة عالمية.

Para a maioria de nós, a experiência de ser uma pessoa é tão familiar, tão unificada e tão contínua, que é difícil não a dar por certa.
بالنسبة لمعظمنا تجربة أن تكون شخصاً مألوفة جداً وموحدة جداً ومستمرة جداً بحيثُ يُصبح من الصعب ألا نعتبرها أمرًا مسلمًا به.