Sabes, é a primeira vez que estamos juntos desde... desde que estivemos juntos, e é uma experiência única na vida. | Open Subtitles | كماتعلم,اقصد, .انهااولمرة نكونمعاً منذأن. منذأنكنامعاً, و هي تجربة فريدة من نوعها |
Daremos aos que viajarem conosco uma experiência única de vida. | Open Subtitles | سنعطي الأشخاص الذين يسافرون معنا تجربة فريدة قد تغير حياتهم. |
Tive a experiência única de me despedir. | Open Subtitles | حسناً، كنت كذلك. لدي تجربة فريدة من نوعها و اضطريت بأن أخرج منها. |
Uma experiência única, tem de ver para crer. | Open Subtitles | في تجربة فريدة من نوعها التي عليك رؤيتها بعينيك لتصدق |
Nada do que fazes é patenteável ou uma experiência única... | Open Subtitles | لا شيء فيما تفعلينه قابل للحصول على امتياز أو تجربة فريدة للمستهلك |
Cada um dos nossos spas oferece um experiência única. | Open Subtitles | كلّ من منتجعاتنا تعرض تجربة فريدة. |
Já nos reservaste um lugar. Uma experiência única. | Open Subtitles | حجزتِ لنا في "جولدهيل" تلك تجربة فريدة من نوعها |
Uma experiência única... | Open Subtitles | في تجربة فريدة من نوعها |
Tem sido uma experiência única. | Open Subtitles | -لقد كانت تجربة فريدة . |
Estar na Antártida é uma experiência muito especial. | Open Subtitles | إن التواجد في أنتاركتيكا هو تجربة فريدة جداً |