"تجربتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• experiências
• sua experiência
• tua experiência

Podes fazê-lo, mas não tens de escrever sobre as tuas experiências.
وإذا تريدين لا أحد سيضغط عليكِ لكتابة تجربتكِ

Li sobre experiências em casamentos e pedi aos meus funcionários que pesquisassem um pouco sobre o trabalho que fazem aqui.
أنا قرأت عن تجربتكِ بالزواج و طلبت من مساعدينيّ القيام بالبحث فى العمل الذيّ تقوم بهِ هنا...

Conte-nos as suas... experiências, no salão da Condessa.
قصِّي علينا... تجربتكِ في صالون الكونتيسَّة.

E depois da sua experiência aqui, será um sítio na sua consciência, completamente diferente de qualquer outro onde tenha estado.
وبعد تجربتكِ هنا, سيكون هناك مكانٌ ما في إدراككِ مختلف كلياً عن أي مكان

A sua experiência é completamente oposta à delas.
تجربتكِ مختلفة كل الإختلاف عن تجاربهم

Menina Quinones, fale-nos da sua experiência.
آنسة (كونونز)، اشرحي لنا تجربتكِ

Eu detesto os pais. A tua experiência universitária foi com professores.
إسمعي, إن تجربتكِ الجامعية كانت مع الأساتذة

- A tua experiência não é a minha.
تجربتكِ يا أمي ليست تجربتي، مفهوم؟

- Conta as tuas experiências.
اخبرنا بشان تجربتكِ

Bem, essa é a tua experiência.
{\pos(192,220)}لقد كانت هذه تجربتكِ الخاصّة

Depois da tua experiência traumática, foste confortar-te com outro.
إذاً, و بعد تجربتكِ المأساوية, بحثتِ عن الراحة بين ذراعي فتى, و ربما قامت بذلك (كيم) أيضاً