| Como te atreves a tentar minar a minha relação com o meu neto? | Open Subtitles | كيف تجروء على تشويه علاقتي مع حفيدي ? |
| Como te atreves a roubar-nos, burro? | Open Subtitles | كيف تجروء على سرقتنا ايها الحمار |
| Como ousa interromper assim esta cerimónia sagrada? | Open Subtitles | سأرتجل - كيف تجروء على إهانة مراسمنا المقدسة ؟ |
| Como ousas erguer a espada diante dele? ! Sabes quem ele é? | Open Subtitles | كيف تجروء على اشهار سيفك فى وجودة الا تعرف من هو ؟ |
| -Eu mesmo o mato! Nem ouses curar esse açougueiro antes do meu filho. | Open Subtitles | كيف تجروء على علاج ذلكَ الجذرا قبل إبني؟ |
| A escola mudou muito desde a última vez que vim... Como se atreve a parar na frente das minhas alunas? | Open Subtitles | إذا لقد تغيرت الدروس كيف تجروء على الوقوف هناك وإخافة الأطفال ؟ |
| - Como te atreves a falar assim comigo? | Open Subtitles | -كيف تجروء على مكالمتي بهذه الطريقة؟ |
| Como ousa me desafiar? | Open Subtitles | كيف تجروء على أن تتحدانى |
| Como você ousa bater no meu papai? | Open Subtitles | كيف تجروء على ضْربُ ابي؟ |
| Como ousas usar o meu laboratório para a tua... | Open Subtitles | يا غبي كيف تجروء على استخدام ...أحد المختبرات لنفسك |
| Como ousas julgar-me? | Open Subtitles | كيف تجروء على اطلاق احكامك عليّ؟ |
| Não ouses! | Open Subtitles | لا تجروء على فعل ذلك |
| Como se atreve a vir para aqui com alegações sem nada... | Open Subtitles | كيف تجروء على أن تأتى هنا زاعماً ذلك وانت لا تملك شيئاً ؟ |
| Mas... Você se atreve a questionar minhas táticas? | Open Subtitles | لكن هل تجروء على أن تُشكك فى أساليبى ؟ |
| - Como se atreve a ameaçar-me? | Open Subtitles | -كيف تجروء على تهديدي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 