"تجريدية" - Traduction Arabe en Portugais

• abstrata
• abstractas
• abstratas
• abstrato

Que é uma pintura abstrata, mas é assim que se chama.
إنها لوحة تجريدية ولكن هذا ما يطلق عليها

A possibilidade abstrata de um anúncio de 30 segundos, quando eu já estava de saída.
والأحتمالية ما كانت إلا فكرة تجريدية.. لم نستعرضها إلا في غضون 30 ثانية حينما كنت في طريقي للخروج من الباب.

O Nicholas não fazia só arte abstrata.
نيكولاس) لم يكن يرسم) لوحاتٍ تجريدية فحسب

As duas primeiras leis de Kepler do movimento planetário, podem parecer um pouco distantes e abstractas.
قانونى كيبلر الأول والثانى قد يبدوان ذو صفة تجريدية ونظرية وبعيدة عن التجربة

Estas são duas outras imagens de sopa, mas, como podemos ver, estas imagens são mais abstractas. Não são tão concretas.
وهاتان صورتان أخريتان للحساء، ولكن بمقدوركم رؤية أن هاتين الصورتين أكثر تجريدية وليست تمامًا كصورة زبدية الحساء في الواقع.

Bem diferente das nações-estado, que são ideias abstratas.
المدن مختلفة تمامًا عن الدول القومية، والتي تعتبر افكار تجريدية

Ao contrário dos professores anteriores, Arthur Wesley Dow incitava os seus alunos a concentrar-se em representações mais abstratas de luz, forma e cor.
على عكس معلميها السابقين، حث آرثر ويسلي داو طلابه للتركيز على تمثيلات أكثر تجريدية للضوء والشكل واللون.

Este processo é inteiramente abstrato e muito invulgar.
هذه العملية تجريدية تماما وفي غاية السهولة.

Uma das minhas maiores preocupações com as práticas de hoje, é que as coisas estão a ficar muito abstratas.
وواحد من أكثر إهتماماتي في سياسات الكثير من الأعمال هو , أن الأعمال أصبحت تجريدية للغاية .

Dá um rosto humano a questões que, de longe, podem parecer abstratas ou ideológicas ou monumentais no seu impacto global.
إنها تضع البشر في مواجهة القضايا التي تبدو من على البعد تجريدية أو إيديلوجية أو أثرية في تأثيرها العالمي.

Tornei-me abstrato.
أصبحت تجريدية.