"تجسّس" - Traduction Arabe en Portugais

• espionagem
• espiões
• spyware
• espiando

Olha, era espionagem, pura e simples.
أنظري ، تلكَ كانت عمليّة تجسّس واضحة وبسيطة

Ele troca de telemóvel duas vezes por dia, para evitar espionagem corporativa.
إنّه يُغيّر الهواتف مرّتين يوميّاً لتجنّب تجسّس الشركات.

A espionagem da NSA acabou, mas a tua está a expandir-se.
قد يكون تمّ إيقاف تجسّس وكالة الأمن القومي، لكن تجسّسك يزداد توسّعاً.

Recebeu 43 milhões para fabricar 100 aviões espiões XF-11 para a força aérea dos EUA?
لتصنيع 100 طائرة تجسّس إكس إف -11

Fazes parte de uma rede de espiões que ajuda a fornecer aos Caledónios informação confidencial.
-أنت تكذب أنت عضو في شبكة تجسّس تزوّد ((الكاليدونيّين)) بمعلومات سرّية

Baixou um spyware para ouvir as minhas conversas.
قمت بتحميل برنامج تجسّس بحيث يمكنك الإستماع لمحادثاتي.

Você diz-me o que está espiando.
أن تقول ليّ عماذا أمكِ تجسّس.

Pai, tenho espionagem que chegue na minha vida.
الأبّ، عندي تجسّس كافي في حياتي.

Estávamos a tomar conta de um grupo que tinha criado a maior operação de espionagem doméstica da história dos Estados Unidos.
تسلّمنا العمل من مجموعة مسئولة عن تشكيل اكبر عملية تجسّس محلّية... فى تاريخ الولايات المُتّحدة.

Missão Secreta de espionagem na Área 51, assustador.
مهمّة تجسّس سريّة في المنطقة 51... مُخيف.

Depois do 11 de Setembro, o Freed iniciou um programa doméstico de espionagem, chamado "Operação Hometown".
بعد 11/9، أطلق (فريد) برنامج تجسّس محليّ يسمّى "عمليّة الموطن"

Sr. Saito, isto não é a sua típica espionagem industrial.
سيّد (سايتو)، ليست هذه مهمّة تجسّس مؤسّساتي اعتياديّة

Jacobs é uma grande executiva num negócio bilionário. Cheio de espionagem corporativa.
الآنسة (جيكوبس) هي المسؤولة التنفيذيّة لعمل تجاري قيمته مليار دولار حيث تجسّس الشركات مُتفشٍّ.

Interessante. Tal como desapareceu a rede de espionagem da Nina.
مثير للإهتمام، كما اختفت شبكة تجسّس (نينا) في لمح البصر.

Ele está cá como parte de uma espionagem de Washington.
إنه هنا ضمن عملية تجسّس لصالح (واشنطن)

- O avião de espionagem Aurora.
- طائرة تجسّس أورورا.

Protecções secretas de aviões espiões, tomem lá!
لقد دخلت. -حماية سيئة لطائرة تجسّس سريّة ضدّ الإختراق .

Infelizmente, a mancha foi detectada por satélites espiões russos e o presidente Dmitry Medvedev tomou as calças molhadas como um sinal da fraqueza americana.
،لسوء الحظ رُصد الموقف ،من قبل أقمار تجسّس روسيّة ...(و أخذ الرئيس (ديمتري ميدفيديف الموقف على أنّه علامة على ضعف الأمريكيّين

O Saxon instalou um spyware no computador dela.
ثبّت (ساكسن) برنامج تجسّس على حاسوبها