"تجعلنا نشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• Faz-nos sentir
• nos faz sentir
• fazer-nos sentir
• fazem-nos sentirmos

- Faz-nos sentir pequenos, não é?
انها تجعلنا نشعر بالصغر اليس كذلك؟

Faz-nos sentir um pouco menos como animais.
تجعلنا نشعر أقل قليلا مثل الحيوانات

- Faz-nos sentir muito melhor.
- تجعلنا نشعر أفضل

Tudo para encontrar aquele dia, aquela hora, aquele momento que nos faz sentir realmente vivos.
كل ذلك كي نجد ذلك اليوم ، تلك الساعة تلك اللحظة التي تجعلنا نشعر اننا نعيش حقاً

Estamos aqui por causa da Norma, porque nos faz sentir visíveis.
اعني, نحن هنا من اجل "نورما" لأنها تجعلنا نشعر مرئيين

Estão a fazer-nos sentir dois passos atrás.
أنت تجعلنا نشعر أننا على بعد خطوتين للخلف

Larry, sei que tentas fazer-nos sentir melhor.
(لاري)، أعرف أنّك تحاول أن تجعلنا نشعر بالتحسن.

Porque as ondas nos nossos pés fazem-nos sentirmos livres.
لماذا الرياح حول أقدامنا تجعلنا نشعر بالحرية ؟ ؟

Porque as ondas nos nossos pés fazem-nos sentirmos livres.
لماذا الرياح حول اقدامنا تجعلنا نشعر بالحرية ؟ ؟

Faz-nos sentir... especiais.
فهي تجعلنا نشعر ... بالتميز.

Só nos faz sentir pior.
لأنها تجعلنا نشعر بشعور أسوء