| Faz-me parecer malcriado e espero que não o seja. | Open Subtitles | تجعلينني أبدو فظاً وأتمنى من أنني لست كذلك |
| Faz-me parecer maluca quando o diz em voz alta dessa maneira. | Open Subtitles | تجعلينني أبدو مجنونة عندما تقولين هذه الأمور |
| Tu Fazes-me parecer como se eu fosse uma avó. | Open Subtitles | تجعلينني أبدو و كأنني و كأنني جدّتك أو ما شابه |
| Não sou uma snob. Fazes-me parecer horrível. | Open Subtitles | أنا لست كذلك، رباه تجعلينني أبدو مريعة |
| Trouxe-te cá para te pedir dinheiro, mas estás a fazer-me sentir um idiota. | Open Subtitles | أحضرتك إلى هنا لأطلب منك المال، لكنك تجعلينني أبدو كأحمق، لذا انسي الأمر. |
| Estás a fazer-me sentir barato. | Open Subtitles | تجعلينني أبدو رخيصاً بهذهِ الطريقة. |
| Fazes-me parecer tão pouco romântico. | Open Subtitles | تجعلينني أبدو غير رومانسي |
| Fazes-me parecer um desesperado. | Open Subtitles | يا إلهي تجعلينني أبدو يائساً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 