"تجعلينه" - Traduction Arabe en Portugais

• Fazes

Não consigo acreditar que seja tão fácil como o Fazes parecer.
لا أستطيع أن اصدق كونك تجعلينه أمرا سهلا

Mas estou a habituar-me, e o importante é que o faças feliz, o que Fazes de diversas formas.
لكن... بدأت أعتادُ على الأمر. الشئ المهم هو بأنك تجعلينه سعيداً,

Sempre Fazes doer muito dessa maneira?
تجعلينه دائمًا يؤلم بهذا القدر؟

Fazes sempre isso.
- أنتِ دائماً تفعلين هذا , حسناً ؟ أنتِ دائماً تجعلينه شخصياً ؟

Não Fazes isso soar tão bem quanto foi.
لا تجعلينه يبدو جيدا بقدر ما كان عليه.

Então é assim que Fazes para lhe calar.
إذن هذه الطريقة التي تجعلينه بها يصمت

Fazes parecer perigosas ambas as hipóteses.
أنت تجعلينه يبدوا خطيراً

Fazes parecer um tormento.
تجعلينه يبدو وكأنه عمل روتيني

Tu Fazes com que seja.
لكنكِ تجعلينه عملكِ، رغم ذلك