"تجمعنا" - Traduction Arabe en Portugais

• reunidos
• nossa
• reunimos
• nosso
• força da persuasão

Queridos amigos, estamos aqui reunidos aqui para unir a Reed Richards... e Sue Storm em sagrado matri mônio
أحبائي الأعزاء , لقد تجمعنا اليوم لنوحد بين ريد ريتشارد و سو ستورم معاً بالزواج المقدس

Estamos aqui reunidos para que este homem e esta mulher...
نحن تجمعنا هنا لنوحد هذا الرجل وهذه المرأة

Estávamos reunidos em Las Vegas para este momento especial.
لقد تجمعنا في لاس فيغاس من أجل هذه اللحظة المميزة في الرياضة

A nossa imprensa é a Internet. Os nossos cafés são as redes sociais.
استبدلت صحافتنا المكتوبة بالإنترنت وأصبحت مواقع التواصل الاجتماعى هي مقاهينا وأماكن تجمعنا.

A forma como nos reunimos é importante, porque a forma como nos reunimos é a forma como vivemos.
إن طريقة تجمعنا مهمة لأن هذه الطريقة تمثل أسلوبنا في العيش.

Em nome desta criança, e o espírito comum do nosso amor... rezemos todos, a oração que o Senhor nos ensinou.
باسم هذا الطفل و الروح التى تجمعنا اليوم هيا نصلى سويا الكلمات التى اعطاها لنا الرب

- À força da persuasão!
- نخب تجمعنا

Estamos hoje aqui reunidos para prestar a última homenagem ao Sten.
تجمعنا هنا اليوم لنقل كلماتنا الأخيرة لستان

Queridos amigos, estamos reunidos aqui hoje para unir este casal...
أحبائي الأعزاء , لقد تجمعنا هنا اليوم لنوحد بين هذين الثنائي

Quando era mais novo, o meu avô morreu e nós estávamos todos reunidos à volta dele e havia uma vela perto da cama dele.
لقد مات جدى عندما كنت صغيرا وكنا قد تجمعنا جميعا حوله وكانت هناك تلك الشمعة بجانب سريره

Estamos todos reunidos para discutir a nossa precária situação.
لقد تجمعنا هنا اليوم لمناقشة وضعنا الحرج

Estamos aqui reunidos para fazer uma promessa, que vamos sempre olhar por ela e garantir que seja sempre amada, feliz e protegida.
اذا نحن تجمعنا هنا لكي نقطع عهدا اننا سوف نرعاها دائما ونحرص على انها محبوبة دوما

Estamos reunidos aqui hoje para unir este homem e esta mulher no sagrado matrimónio.
لقد تجمعنا هنا اليوم للإنضمام مع هذا الرجل وهذه المرأة للزواج المقدس

Estamos reunidos aqui hoje para te perguntar porque não seguiste em frente.
نحنا تجمعنا هنا اليوم حتى نسألك لماذا لم ترحلي ؟

Estamos aqui reunidos na presença de Deus para unir este homem e esta mulher,
لقد تجمعنا هنا اليوم لكى نشهد على زواج هذا الرج وهذة المراءة

Estamos aqui hoje reunidos em apoio a essas pessoas que perderam as suas casas no recente tornado...
حسناً .. لقد تجمعنا جميعا اليوم حتى ندعم هؤلاء القوم

Reunimo-nos para buscar consolo na nossa dor.
تجمعنا للبحث عن الملجأ من أحزاننا المشتركة

Um brinde à nossa malta e a que todos tenham o que querem.
نخب تجمعنا ثانيةً و لكل شخص حصل على مايريد

A razão por que nos reunimos no nosso tão merecido dia de descanso é termos um polaco chalado.
سبب تجمعنا الأن فى يوم الأجازة الذي نحتاجة جداً أن لدينا محتجز من النوع المهذب

Lembro-me do dia em que nos reunimos para tirar esta fotografia.
اتذكر اليوم الذي تجمعنا فيه لكي نأخذ هذه الصوره