"تجميدها" - Traduction Arabe en Portugais

• congelados
• congelá-la
• congelá-lo
• congelado

Todas as nossas contribuições da caridade estão a ser canceladas as doações dos fiéis foram congelados na fonte.
لقد تمّ إيقاف جميع إسهاماتنا الخيريّة تبرّعات المؤمنين تمّ تجميدها عند المصدر

Até lá, os seus bens estarão congelados.
في الوقت الحالي جميع ارصدتك سيتم تجميدها

Ele é culpado e os bens dele estão congelados.
هو مدان وأصول أمواله تم تجميدها

Atirei-a ao ar e tentei congelá-la, e ela explodiu.
لقد قذفتها في الهواء لأحاول تجميدها ولكنها انفجرت

De tal forma, que decidimos congelá-la.
لذلك فكثيرون منا قد قرروا تجميدها.

A única maneira de preservar a informação num chip DRAM é congelá-lo logo depois de o tirar do computador.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} الطريقة الوحيدة لِحفظ المعلومات على الرّقاقة {\cH318BCB\3cH2A2AAB} هي تجميدها تلقائيّاً بعد نزعها {\cH318BCB\3cH2A2AAB} من الحاسِب

Tem de ser congelado antes de o poderes pisar.
يجب تجميدها قبل أن تتمكن من الخطوة عليها.

Todos os bens que Pequim ainda não confiscou, estão congelados em todos os países com relações com os EUA e a China, que são, praticamente, todos os países do mundo.
أية أصول لم تقم بكين بمصادرتها تم تجميدها في أي دولة تملك علاقات حسنة مع الولايات المتحدة أو الصين، هذا يعني تقريباً كل دول العالم.

- Os bens dele vão ser congelados.
أمواله على وشك أن يتم تجميدها

Pode congelá-la em qualquer lado.
يمكنه تجميدها بأي مكان

Vamos continuar até mais de um milhão e, um dia, teremos amostras — com cerca de 500 sementes cada— de todas as variedades de culturas agrícolas que possam ser armazenadas em estado congelado nestas instalações.
نتطلع إلى ما يفوق المليون عينة, يوما ما سيكون لدينا من عينات ما يقارب 500 بذرة لكل نوع من المحاصيل الزراعية التي يمكن تجميدها في المبنى