"تجنى" - Traduction Arabe en Portugais

• ganha
• ganhas
• ganhar dinheiro

Ela ganha 60 mil dólares por ano sem sair daquele autocarro.
إنها تجنى مايقرب من 60.000 دولار بالسنه بدون مغادرة الحافلة

E a não ser que eu esteja muito enganado, pagam-te bastante bem, enquanto que a Honey ganha 20 pences por semana e farta-se de trabalhar na pior loja de discos de Londres.
مازلت تربح من عملك بينما هى لا تجنى أكثر من 20 بنساً فى الأسبوع إنها الأسوء فى لندن

O teu parceiro foi morto perdeste o emprego, foste para a prisão, a tua namorada abandonou-te e agora és um guarda de segurança que ganha 182 dólares por semana?
فقدت وظيفتك و دخلت السجن و تركتك صديقتك والآن أنت حارس أمن تجنى 82 1 دولار في الإسبوع؟

Então, quanto é que ganhas por ser "o irmão mais velho"?
اذا كم تجنى من المال مقابل أن تكون أخ أكبر؟

Então, realmente não ganhas nada para ficar comigo?
اذا أنت فى الحقيقه لا تجنى أى شئ مقابل قضائك الوقت معى

Não te dou um centavo. Se queres ganhar dinheiro, dou-te um emprego.
إذا كنت تريد أن تجنى بعض المال سأعطيك عملاً

Ah, e quase que me esquecia, a Mary Jo também ganha a vida.
أوه ولقد نسيت أيضاَ أن مارى تجنى الكثير من المال

Você ganha dinheiro à custa do sofrimento de outrem.
لكنك تجنى ربحاً من شقاء رجلاً آخر

Quanto ganha no Atlantis?
كم تجنى الان بأتلانتس؟

Quanto ganha?
كم تجنى أنت؟

Quanto ganha mesmo?
كم تجنى حقاً؟

Primeiro, ganhas a confiança dela.
أولا يجب أن تجنى ثقتها

Agora já me podes pagar, ganhas uma fortuna.
وأدفعى لي أنت تجنى ثروة طائلة

- Já agora, quanto ganhas por hora?
كم تجنى مقابل عمل ساعة؟

Sim, mas tens de ganhar dinheiro. Trabalhas?
نعم, لكنك يجب ان تجنى بعض المال هل تعمل ؟

Provavelmente pensava que quando ela crescesse podia começar a ganhar dinheiro para ele, mas não foi preciso crescer, porque metade da idade, o dobro do preço.
ولقد فكر فى إنها ربما بإمكانها ان تاتى له بالمال بعدما تكبر ولكن اتضح له ان هذا غير ضرورى لإنها بعمرها تستطيع أن تجنى ضعف المبلغ