"تجنيب" - Traduction Arabe en Portugais

• poupar

Ou então pode cooperar e poupar muito trabalho a toda a gente.
أو يمكنكم التعاون الآن و تجنيب الجميع الكثير من المتاعب

Queres poupar a tua família de mais dor, diz-me onde está o dinheiro.
تريد تجنيب عائلتك أي أكثر من الحزن ، تخبرنا حيث يوجد المال .

apenas tentando poupar seu coracao a desgraca inevitavel.
احاول تجنيب قلبها من ويل لا مفر منه

Já que parece que está tão determinado a renunciar à sua nobreza dada por Deusm entregue as suas terras ao Edmond para sempre e aí fico disposto a poupar a vida desta pobre gente.
منذ كنت يبدو مصمما جدا ل نبذ نبل الخاص وهبها الله، علامة على أرضكم إلى ادمون إلى الأبد وأنا على استعداد ل تجنيب هذه الفقراء الشعبية.

Vejamos, pensei que seria bom poupar o Prescott à inconveniência de ter uma mãe condenada.
-دعينا نرى، للبداية اعتقدت بأنه من اللطيف تجنيب (بريسكوت) الإزعاج من الحصول على أماً مدانة