"تجنيدها" - Traduction Arabe en Portugais

• recrutar
• recrutá-la

Quer dizer, ele parece mesmo o tipo de pessoa que Benham Parsa adorava recrutar.
أنا أعنى أنه يبدو تماما من نوعيه الرجال التى قد يحب بارسا تجنيدها

Se a tua desconhecida é uma moranguinho, há hipóteses que ele a tenha tentado recrutar.
إذا كانت "جين دو" عاهرة فربما حاول تجنيدها

É exactamente o tipo de miúda que queremos recrutar.
هذا هو نوع الفتاة التي نودّ تجنيدها

Aparentemente, aqueles agentes do DHS andam a tentar recrutá-la, e, agora, estão-lhe a dizer que encontraram alguma coisa.
العودة لاصطياد الوحوش مجددا من الواضح أن عملاء الأمن الوطني حاولو تجنيدها ويخبرونها بأنهم وجدو شيئا ما

Bem, a Central tentar recrutá-la foi o que nos levou a isto em primeiro lugar.
المركز حاول تجنيدها وهو ما سبب لنا هذا في المقام الأول

- Só tentava recrutá-la.
إذا فعلتُ شيئاً، فقد كنتُ أحاول تجنيدها

Querem recrutar.
هم يريدون تجنيدها

Tentei recrutá-la.
حاولت تجنيدها وأعطيتها كرتي

Devíamos recrutá-la.
علينا تجنيدها