Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تجهيز كل شئ" - Traduction Arabe en Portugais
-
tudo pronto
| Já me dá tempo de ver se está tudo pronto. | Open Subtitles | هذا سيعطينى وقتا للتأكد من تجهيز كل شئ |
| Acho que está tudo pronto. | Open Subtitles | أعتقد بأني انتهيت من تجهيز كل شئ |
| Está tudo pronto. | Open Subtitles | تم تجهيز كل شئ.. |