"تجيب على هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• atender
• respondas
• responder a isso

-Tem de atender. -O quê?
ـ يجب أن تجيب على هذا الاتصال ـ ماذا؟

Não vais atender.
انت لن تجيب على هذا.

A menos que tenha mudado de hábitos, terá de atender o telefone, Virgil.
ما لم تكن قد غيرت عادات حياتك عليك أن تجيب على هذا بنفسك (فيرجل)

Pensando melhor, não respondas.
بعد التفكير, لا تجيب على هذا الاسؤال

Não respondas.
لا تجيب على هذا

Talvez possa responder a isso melhor do que eu.
ربما، من الأفضل ان تجيب على هذا السؤال

- Não tem que responder a isso. - Cala-te, Burke. $10 milhões, em dinheiro.
لا يجب أن تجيب على هذا - اصمت يا (بورك)، 10 مليون دولار نقداً -

Vais atender essa?
يجب ان تجيب على هذا

- Vai atender?
هل تريد ان تجيب على هذا ؟

-Não respondas.
لا تجيب على هذا

Não respondas. É uma armadilha, confia em mim.
لا تجيب على هذا إنه فخ

- Não tem de responder a isso.
ليس عليك أن تجيب على هذا