| Saibam todos que fiz uma aliança com o Faraó. | Open Subtitles | لتعلموا جميعكم أننى قد عقدت تحالفاً مع فرعون |
| Juntos, formámos uma aliança com os humanos, secreta, e com uma equipa de soldados valentes. | Open Subtitles | سوية، شكـّلنا تحالفاً مع البـّشر. فرقة سرّيـّة، وشجاعة من الجنود. |
| Diz-me porque é que fizeste uma aliança com um maluco... | Open Subtitles | أخبريني لماذا عقدتِ تحالفاً مع رجلٍ مجنون |
| A menos que consiga provar uma aliança com os gnomos, o Conselho não vai confiar em mim. | Open Subtitles | إذا لم أثبت تحالفاً مع العفاريت فالمجلس لن يثق بي |
| Talvez o Mestre tenha formado uma aliança com um da vossa espécie. | Open Subtitles | ربما شكّل "السيّد" تحالفاً مع أحد السادة , هَل تفهمون |
| E formarei uma aliança com a Coroa. | Open Subtitles | ونعقد تحالفاً مع التاج. |
| Está a fazer uma aliança com Inglaterra? | Open Subtitles | انت تصنع تحالفاً مع انجلترا ؟ |
| Por que outra razão formarias uma aliança com a Vanessa, a única pessoa que talvez odeie mais que tu? | Open Subtitles | (لماذا إذاً شكلت تحالفاً مع (فانيسا الإنسانة الوحيدة اللتي قد أكون أكرهها أكثر منك؟ |
| A última vez que os senhores do Ninho de Águia fizeram uma aliança com os senhores do Norte, derrotaram a maior dinastia que este mundo já conheceu. | Open Subtitles | وأخر مرة كون فيها أمراء (ذا إيري) تحالفاً مع أمراء الشمال، أطاحوا بأكبر سلالة عرفها هذا العالم قبلاً |
| formando uma aliança com a Rainha. | Open Subtitles | ...وشكل تحالفاً مع الملكة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 