"تحالفًا" - Traduction Arabe en Portugais

• uma aliança

Ofereceste uma aliança que ia beneficiar a minha filha.
عرضتِ تحالفًا يفيد ابنتي والآن تودّي الوصال بها

Formei uma aliança com alguém que pode ser capaz de ajudar o teu tio.
أقمت تحالفًا مع شخص ربّما تمكنه مساعدة عمّك.

Fizemos uma aliança... que irá mudar tudo para os lobos.
أقمنا تحالفًا سيغيّر كلّ شيء بالنسبة للمذؤوبين.

Formamos uma aliança que mudará tudo para os lobos.
أبرمنا تحالفًا سيغيّر كلّ شيء بالنسبة للذئاب.

Então, fiz uma aliança para meter o poder onde deve estar e você quer estragar tudo... pelo bem da democracia.
لذا، كونت تحالفًا لوضع القوة بمكانها الصحيح والآن تريد التخلص منها لأجل الديمقراطية

Se tiver de haver uma aliança entre nós, será uma projetada por mim.
طالما سيتم تحالف بيننا، فسيكون تحالفًا من تصميمي.

Os outros Barões jamais suspeitariam de uma aliança.
النُبلاء الآخرين لن يتوقعوا تحالفًا بيننا

Nós temos uma aliança, não temos?
ألم ننشئ تحالفًا بيننا؟

O General Washington acreditava que os Confederados tinham formado uma aliança negra com essa feiticeira.
بدأ القائد (واشنطون) بالاعتقاد أن البريطانيين قد شكّلوا تحالفًا مظلمًا مع الساحرات

Ragnar, tu e eu formámos uma aliança no qual o futuro do nosso país e o seu povo depende.
(راجنر)، أنا وأنت كوّنا تحالفًا يَعتمد عليه مستقبل بلادنا وشعبنا.

Sinto uma aliança maldita.
أستشعر تحالفًا آثمًا.

E a esta altura pode já ter formado uma aliança com a Amara.
(و في هذه الأثناء سيكون قد كوّن تحالفًا مع (أمارا