Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تحاولان فعله" - Traduction Arabe en Portugais
-
a tentar fazer
| Que raios estão a tentar fazer... matar-se? | Open Subtitles | ما الذى تحاولان فعله أنتما الاثنان بحق الجحيم ... |
| O que vocês os dois estão a tentar fazer? | Open Subtitles | ما الذي تحاولان فعله انتما الاثنان ؟ |
| Estou a ver o que estão a tentar fazer. | Open Subtitles | -أنا أرى ما الذي تحاولان فعله |
| Então o que estavam a tentar fazer? | Open Subtitles | -ما الذي تحاولان فعله إذاً؟ |