Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تحاولي الكلام" - Traduction Arabe en Portugais
-
tentes falar
| Querida, não te preocupes. Não tentes falar. | Open Subtitles | لا تقلقي يا عزيزتي لا تحاولي الكلام |
| Não tentes falar, está bem? Tu estás bem. | Open Subtitles | لا تحاولي الكلام , اتفقنا ؟ |
| Não tentes falar. Está tudo bem. | Open Subtitles | لا تحاولي الكلام لا بأس |
| Eu... eu, apenas... respira, não tentes falar. | Open Subtitles | لا تحاولي الكلام |